Décryptage de Psaumes 78:28
וַיַּפֵּל בְּקֶרֶב מַחֲנֵהוּ סָבִיב לְמִשְׁכְּנֹתָיו
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וַיַּפֵּל | נפל | tomber | et( il) fit tomber | verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier avec Vav inversif |
| בְּקֶרֶב | קרב | entrailles, intérieur | dans les entrailles de à l' intérieur de | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable ( ב) |
| מַחֲנֵהוּ | ||||
| סָבִיב | סבב | tourner , entourer, faire le tour | 1) autour 2) alentour | adverbe |
| לְמִשְׁכְּנֹתָיו |
