Décryptage de Psaumes 119:87
כִּמְעַט כִּלּוּנִי בָאָרֶץ וַאֲנִי לֹא־עָזַבְתִּי פִקֻּודֶיךָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כִּמְעַט | מעט | être ou devenir peu ou moindre | comme peu | adverbe introduit par la préposition inséparable (כ: comme) |
| כִּלּוּנִי | ||||
| בָאָרֶץ | ארץ | terre , pays | dans le pays | nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) |
| וַאֲנִי | אני | moi | et moi | pronom personnel 1ère singulier précédé du Vav conjonctif |
| לֹא־עָזַבְתִּי | ||||
| פִקֻּודֶיךָ |
