Décryptage de Proverbes 27:7
נֶפֶשׁ שְׂבֵעָה תָּבוּס נֹפֶת וְנֶפֶשׁ רְעֵבָה כָּל־מַר מָתוֹק
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| נֶפֶשׁ | נפש נפשׁ | respirer , reprendre haleine | (une) âme ( principe de vie, être , individu) | nom masculin ou féminin singulier |
| שְׂבֵעָה | ||||
| תָּבוּס | ||||
| נֹפֶת | ||||
| וְנֶפֶשׁ | נפש נפשׁ | respirer , reprendre haleine | et (une) âme ( principe de vie, être , individu) | nom masculin ou féminin singulier précédé du Vav conjonctif. |
| רְעֵבָה | ||||
| כָּל־מַר | ||||
| מָתוֹק | מתק | sucer, manger avec le plaisir, être doux (ou sucré) | (une) douceur | nom masculin singulier |
