Décryptage de Nombres 1:8
לְיִשָּׂשכָר נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר
pour Issakhar, Netaneël, fils de Tsouar
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לְיִשָּׂשכָר | יששכר ישׂשׂכר | Issaskhar, Issacar | pour Issaskhar (Issacar) | Nom propre introduit par la préposition inséparable (ל). Issu du verbe (שׂכר:acheter, payer, corrompre par l'argent), et signifie récompense |
| נְתַנְאֵל | נתנאל | Netaneèl | Netaneèl | nom propre Issu du verbe (נתן : donner) et de (אל: Dieu) et signifie: Dieu a donné |
| בֶּן־צוּעָר | צוער | Tsouar | fils de Tsouar | nom propre relié au nom masculin singulier (בן:fils). issu du verbe (צער: être petit, être vil, être insignifiant) et signifie: petitesse |
