Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּשִׁבְעָה־עָשָׂר (béshivah asar)

Racine du mot traduit : sept

Traduction : dans dix-sept

Remarques : nom de nombre cardinal masculin introduit par la préposition inséparable (ב), et relié par maqqef au nom de nombre cardinal (עשר : dix)

2 résultats (1-2)

Genèse 7:11	בִּשְׁנַת שֵׁשׁ־מֵאוֹת שָׁנָה לְחַיֵּי־נֹחַ בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה־עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ בַּיּוֹם הַזֶּה נִבְקְעוּ כָּל־מַעְיְנֹת תְּהוֹם רַבָּה וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחוּ
	L'an six cent de la vie de Noakh, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là, tous les endroits de fontaines du grand abîme se rompirent et les écluses des cieux s'ouvrirent;

Genèse 8:4	וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּשִׁבְעָה־עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ עַל הָרֵי אֲרָרָט
	Et le coffre reposa sur les montagnes d'Ararat, au septième mois, au dix-septième jour du mois.