Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָאִירוּ (yairou)

Racine du mot en hébreu : אור
Racine du mot traduit : briller , luire
Traduction : (ils) éclaireront
Remarques : verbe type "Pé alef- Ayin vav "conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin pluriel.



Au Hifil, signifie : éclaire

1 résultats (1-1)

Nombres 8:2דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאָמַרְתָּ אֵלָיו בְּהַעֲלֹתְךָ אֶת־הַנֵּרֹת אֶל־מוּל פְּנֵי הַמְּנוֹרָה יָאִירוּ שִׁבְעַת הַנֵּרוֹת
Parle à Aaron et dis-lui : lorsque tu fera monter les lampes, vis-à-vis du chandelier,les sept lampes éclaireront.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×