Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תְשׁוּבֻן (téshouvoun)

Racine du mot traduit : revenir , retourner

Traduction : vous reviendrez

vous retournerez

Remarques : verbe type "Ayin vav" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin pluriel (suivi du noun énergique).

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle ou une syllabe ouverte.

1 résultats (1-1)

Nombres 32:15	כִּי תְשׁוּבֻן מֵאַחֲרָיו וְיָסַף עוֹד לְהַנִּיחוֹ בַּמִּדְבָּר וְשִׁחַתֶּם לְכָל־הָעָם הַזֶּה
	parceque vous vous retournerez de derrière lui, alors il ajoutera encore pour le laisser dans le désert, et vous détruirez tout ce peuple.