Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לַעֲשֹׂתְכֶם (laasotkhêm)
Racine du mot traduit : faire
Traduction : (littéralement: pour votre action de faire)
Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel, et introduit par la préposition inséparable (ל)
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 4:14 | וְאֹתִי צִוָּה יְהוָה בָּעֵת הַהִוא לְלַמֵּד אֶתְכֶם חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִים לַעֲשֹׂתְכֶם אֹתָם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ |
| Et Adonaï m'a ordonné, en ce temps-là, de vous enseigner des décrets et des jugements, pour que vous les faisiez dans le pays dans lequel vous traversez pour l'hériter. |
