Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְקִימְךָ (yékimkha)

Racine du mot traduit : se lever

Traduction : (il) te fera se lever

(il) te dressera

(il) t'érigera

Remarques : verbe type " Ayin Vav" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie : faire se lever, dresser, ériger

1 résultats (1-1)

Deutéronome 28:9	יְקִימְךָ יְהוָה לוֹ לְעַם קָדוֹשׁ כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע־לָךְ כִּי תִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֺת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהָלַכְתָּ בִּדְרָכָיו
	Adonaï t’érigera pour lui pour peuple saint, comme il t'a fait serment, quand tu garderas les commandements d'Adonaï ton Elohim, et tu marcheras dans ses voies