Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תּוֹלִיד (tolid)

Racine du mot traduit : enfanter

Traduction : tu engendreras

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué Hifil inaccompli 2ème masculin singulier

Au Hifil,signifie :engendrer ( du père), rendre fécond, faire enfanter

3 résultats (1-3)

Deutéronome 28:41	בָּנִים וּבָנוֹת תּוֹלִיד וְלֹא־יִהְיוּ לָךְ כִּי יֵלְכוּ בַּשֶּׁבִי
	tu engendreras des fils et des filles et ils ne seront pas à toi, car ils s'en iront en captivité

2 Rois 20:18	וּמִבָּנֶיךָ אֲשֶׁר יֵצְאוּ מִמְּךָ אֲשֶׁר תּוֹלִיד יִקָּחוּ וְהָיוּ סָרִיסִים בְּהֵיכַל מֶלֶךְ בָּבֶל

Esaïe 39:7	וּמִבָּנֶיךָ אֲשֶׁר יֵצְאוּ מִמְּךָ אֲשֶׁר תּוֹלִיד יִקָּחוּ וְהָיוּ סָרִיסִים בְּהֵיכַל מֶלֶךְ בָּבֶל