Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־כָּל־הַקְּלָלָה (êt kal haklalah)

Racine du mot traduit : être léger, diminuer; être vil, être méprisable

Traduction : toute la malédiction

tout l'outrage

Remarques : nom féminin singulier avec article, relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à l'indicateur de complément d'objet

1 résultats (1-1)

Deutéronome 29:26	וַיִּחַר־אַף יְהוָה בָּאָרֶץ הַהִוא לְהָבִיא עָלֶיהָ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה
	et Adonaï s'enflamma de colère contre ce pays pour amener sur lui toute la malédiction écrite dans ce livre-ci.