Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְבוֹנְנֵהוּ (yévonnèhou)
Racine du mot traduit : comprendre, percevoir, distinguer, avoir l'intelligence
Traduction : (il) le distinguera
Remarques : verbe type " Ayin yod" conjugué au Polel inaccompli 3ème masculin singulier suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier
1 résultats (1-1)
| Deutéronome 32:10 | יִמְצָאֵהוּ בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן יְסֹבְבֶנְהוּ יְבוֹנְנֵהוּ יִצְּרֶנְהוּ כְּאִישׁוֹן עֵינוֹ |
| Il le trouvera dans un pays désert et dans un lieu affreux, de hurlement de désolation. Il l'entourera, il le distinguera, il le préservera comme la prunelle de son œil. |
