Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִבָּתֵּינוּ (mibotènou)
Racine du mot traduit : maison
Traduction : (issu) de nos maisons
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère pluriel introduit par la préposition d'origine (מ)
1 résultats (1-1)
| Josué 9:12 | זֶה לַחְמֵנוּ חָם הִצְטַיַּדְנוּ אֹתוֹ מִבָּתֵּינוּ בְּיוֹם צֵאתֵנוּ לָלֶכֶת אֲלֵיכֶם וְעַתָּה הִנֵּה יָבֵשׁ וְהָיָה נִקֻּדִים |
| Ceci est notre pain ; nous nous en sommes approvisionnés chaud de nos maisons , le jour où nous sommes sortis pour aller vers vous ; et maintenant, voici, il est sec et il est devenu de miettes |
