Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָשַׁבְתָּ (yashavta)

Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis

Traduction : tu es resté

tu as demeuré

tu t'es assis

Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Paal accompli 2ème masculin singulier

2 résultats (1-2)

Juges 5:16	לָמָּה יָשַׁבְתָּ בֵּין הַמִּשְׁפְּתַיִם לִשְׁמֹעַ שְׁרִקוֹת עֲדָרִים לִפְלַגּוֹת רְאוּבֵן גְּדוֹלִים חִקְרֵי־לֵב
	Pourquoi es-tu resté entre les deux parcs, à écouter le sifflement des troupeaux ? Pour les divisions de Reouven, grands examens de cœur !

Psaumes 9:5	כִּי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶדֶק