Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְקַרְכֶם (vouvkarkhêm)
Racine du mot traduit : bœuf, gros bétail
Traduction : et votre gros bétail
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin pluriel, précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| Exode 10:24 | וַיִּקְרָא פַרְעֹה אֶל־מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר לְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה רַק צֹאנְכֶם וּבְקַרְכֶם יֻצָּג גַּם־טַפְּכֶם יֵלֵךְ עִמָּכֶם |
| Et le Pharaon appela Moshèh, et dit : Allez, servez Adonaï ; seulement votre menu et votre gros bétail resteront ; vos petits enfants aussi iront avec vous. |
