Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הַיְרִיעָה (êt hayriah)

Racine du mot traduit : trembler, frémir

Traduction : la voile

le rideau

Remarques : nom féminin singulier avec article, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet.

Ainsi nommé à cause du mouvement ou du déplacement provoqué par le vent ou la brise dans ses plis, donnant l'impression de tremblement.

1 résultats (1-1)

Exode 26:9	וְחִבַּרְתָּ אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד וְאֶת־שֵׁשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד וְכָפַלְתָּ אֶת־הַיְרִיעָה הַשִּׁשִּׁית אֶל־מוּל פְּנֵי הָאֹהֶל
	Et tu assembleras les cinq voiles à part, et six voiles à part ; et tu plieras le sixième voile vers le devant de la tente.