Décryptage de 1 Chroniques 7:6

בִּנְיָמִן בֶּלַע וָבֶכֶר וִידִיעֲאֵל שְׁלֹשָׁה
Benjamin : Bêla, et Bêkhêr, et Yediaèl, trois

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
בִּנְיָמִןבנימיןBinyamin, Benjamin Binyamin, Benjamin nom propre.

Nom composé du substantif masculin singulier (ימן: droite) et du nom masculin singulier (בן:fils): signifie fils de (la) droite.
בֶּלַעבלעBêlaBêlanom propre
וָבֶכֶרבכרBêkhêret Bêkhêrnom propre précédé du Vav conjonctif
וִידִיעֲאֵלידיעאלYediaèl et Yediaèl nom propre précédé du Vav conjonctif
שְׁלֹשָׁהשלש שׁלשׁtroistroisnom de nombre cardinal féminin singulier
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×