Décryptage de 1 Chroniques 8:27
וְיַעֲרֶשְׁיָה וְאֵלִיָּה וְזִכְרִי בְּנֵי יְרֹחָם
et Yaarêsh'yah, et Èliyah, et Zikhri, fils de Yekhoram .
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְיַעֲרֶשְׁיָה | יערשיה | Yaarêsh'yah | et Yaarêsh'yah | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| וְאֵלִיָּה | אליה | Èliyah | et Èliyah | nom propre précédé du Vav conjonctif Signifierait : mon Dieu est Adonaï Nota: c'est Èliyahou (אליהו) |
| וְזִכְרִי | זכרי | Zikhri | et Zikhri | nom propre précédé du Vav conjonctif. Issu du verbe (זכר: se souvenir) |
| בְּנֵי | בן | fils | Selon le contexte: 1)(des) fils de 2)Benèi | 1)nom masculin pluriel ( בָנִים : fils) à l'état construit 2)nom propre |
| יְרֹחָם | ירחם | Yekhoram | Yekhoram | nom propre |
