Décryptage de 1 Chroniques 11:27
שַׁמּוֹת הַהֲרוֹרִי חֶלֶץ הַפְּלוֹנִי
Shammot, le Harori ; Khêlêts, le Peloni ;
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| שַׁמּוֹת | שׁמות | Shammot | Shammot | nom propre |
| הַהֲרוֹרִי | הרורי | harori | l'harori | nom de peuple masculin singulier avec article |
| חֶלֶץ | חלץ | Khêlêts | Khêlêts | nom propre. Nom issu du verbe (חלץ: sortir, retirer, tirer hors de, se retirer) et signifierait : libération. |
| הַפְּלוֹנִי | פלוני | Peloni | le peloni | nom de peuple masculin singulier avec article |
