Décryptage de 1 Chroniques 11:33
עַזְמָוֶת הַבַּחֲרוּמִי אֶלְיַחְבָּא הַשַּׁעַלְבֹנִי
Azmavêt, le bakharoumi ; Êlyakhba, le Shaalvoni;
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עַזְמָוֶת | עזמות | Azmavêt | Azmavêt | nom propre. Nom composé du nom masculin singulier( עז: force) et du nom masculin singulier (מות: mort) et signifie : force de mort |
| הַבַּחֲרוּמִי | בחרומי | bakharoumi | le bakharoumi | nom de peuple masculin singulier avec article |
| אֶלְיַחְבָּא | אליחבא | Êlyakhba | Êlyakhba | nom propre. Nom composé du nom (אל: Elohim) et du verbe (חבא:cacher)et signifie : Elohim cache |
| הַשַּׁעַלְבֹנִי | שילבנו. שׁעלבני | shaalvoni | le shaalvoni | nom de peuple masculin singulier avec article. |
