Décryptage de 1 Chroniques 11:36
חֵפֶר הַמְּכֵרָתִי אֲחִיָּה הַפְּלֹנִי
Khèfêr, le Mekhèrati ; Akhiyah, le Peloni
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| חֵפֶר | חפר | Khèfêr | Khèfêr | nom propre issu de verbe (חפר: creuser, approfondir,fouiller) et signifie : fosse |
| הַמְּכֵרָתִי | מכרתי | Mekhèrati | le Mekhèrati | nom de peuple masculin singulier avec article |
| אֲחִיָּה | אחיה | Akhiyah | Akhiyah | nom propre Nom issu du nom masculin singulier (אח: frère, prochain) et au nom propre (יה: Adonaï) |
| הַפְּלֹנִי | פלוני | Peloni | le Peloni | nom de peuple masculin singulier avec article |
