Décryptage de 1 Chroniques 12:6
אֶלְעוּזַי וִירִימוֹת וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ הַחֲרוּפִי
Êl'ouzaï, et Yerimot, et Beal'yah, et Shemar'yahou, et Shefat'yahou, le Kharoufi ;
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֶלְעוּזַי | אלעוזי | Êl'ouzaï | Êl'ouzaï | nom propre |
| וִירִימוֹת | ירימות | Yerimot | et Yerimot | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| וּבְעַלְיָה | בעליה | Beal'yah | et Beal'yah | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| וּשְׁמַרְיָהוּ | שׁמריהו | Shema'yahou | et Shemar'yahou | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| וּשְׁפַטְיָהוּ | שׁפטיהו | Shefat'yahou | et Shefat'yahou | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| הַחֲרוּפִי | חרופי | Kharoufi | le Kharoufi | nom de peuple masculin singulier avec article |
