Décryptage de 1 Chroniques 23:7
לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי
pour le Guèrshounni: La'dan et Shim'i.
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לַגֵּרְשֻׁנִּי | גרשוני גרשׁוןני | guérshounni | pour le guérshounni | nom de peuple masculin singulier introduit par la préposition inséparable ( ל) avec article assimilé. nom issu du verbe (גרש:chasser, répudier, rejeter). |
| לַעְדָּן | לעדן | La'dan | La'dan | nom propre |
| וְשִׁמְעִי | שמעי שׁמעי | Shim'i | et Shim'i | nom propre précédé du Vav conjonctif. Issu du verbe (שמע: entendre) et signifie "renommé" (par rapport à ce qu'on a entendu). |
