Décryptage de 1 Chroniques 23:23
בְּנֵי מוּשִׁי מַחְלִי וְעֵדֶר וִירֵמוֹת שְׁלֹשָׁה
Fils de Moushi : Makhli, et Èdêr, et Yerèmot, trois
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בְּנֵי | בן | fils | Selon le contexte: 1)(des) fils de 2)Benèi | 1)nom masculin pluriel ( בָנִים : fils) à l'état construit 2)nom propre |
| מוּשִׁי | מושי מושׁי | Moushi | Moushi | nom propre issu du verbe (מוש: toucher, palper) |
| מַחְלִי | מחלי | Makhli | Makhli | nom propre. |
| וְעֵדֶר | עדר | Êdêr | et Êdêr | nom propre précédé du Vav conjonctif Nom issu du verbe (עדר:disposer, mettre en ordre, mettre en rang) |
| וִירֵמוֹת | ירמות | Yerèmot | et Yerèmot | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| שְׁלֹשָׁה | שלש שׁלשׁ | trois | trois | nom de nombre cardinal féminin singulier |
