Décryptage de 1 Chroniques 24:10

לְהַקּוֹץ הַשְּׁבִעִי לַאֲבִיָּה הַשְּׁמִינִי
le septième, à Haqqots ; le huitième, à Aviyah

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
לְהַקּוֹץהקוץHaqqotspour Haqqotsnom propre introduit par la préposition inséparable (ל).

Signifie : l'épine
הַשְּׁבִעִישבע שׁבעseptle septièmenom de nombre ordinal avec article
לַאֲבִיָּהאביהAviyahpour Aviyahnom propre introduit par la préposition inséparable (ל)
הַשְּׁמִינִישמיני שׁמיניhuitièmele huitièmenom de nombre ordinal masculin avec article
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×