Décryptage de Néhémie 7:27

אַנְשֵׁי עֲנָתוֹת מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה
hommes d’Anatot: cent vingt-huit ;

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
אַנְשֵׁיאיש  אישׁhomme , époux , mâle , mari (des) hommes denom masculin pluriel à l'état construit
עֲנָתוֹתענתותAnatotAnatotnom propre


nom issu du verbe (ענה: répondre,exaucer ) et signifie: réponses, exaucements
מֵאָהמאהcentcentnom de nombre cardinal féminin singulier
עֶשְׂרִיםעשר עשׂרdixvingtnom de nombre cardinal pluriel
וּשְׁמֹנָהשמנה שׁמנהhuitet huitnom de nombre cardinal féminin singulier précédé du Vav conjonctif
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×