Décryptage de Néhémie 12:21

לְחִלְקִיָּה חֲשַׁבְיָה לִידַעְיָה נְתַנְאֵל
pour Khilqyah, Khashav'yah ; pour Yeda'yah, Netaneèl.

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
לְחִלְקִיָּהחלקיהKhilqyah, (Hilkija)pour Khilqyahnom propre introduit par la préposition inséparable (ל).
חֲשַׁבְיָהחשׁביהKhashav'yahKhashav'yahnom propre
לִידַעְיָהידעיהYeda'yahpour Yeda'yahnom propre introduit par la préposition inséparable (ל)
נְתַנְאֵלנתנאלNetaneèlNetaneèlnom propre

Issu du verbe (נתן : donner) et de (אל: Dieu) et signifie: Dieu a donné
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×