Décryptage de Job 7:13
כִּי־אָמַרְתִּי תְּנַחֲמֵנִי עַרְשִׂי יִשָּׂא בְשִׂיחִי מִשְׁכָּבִי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כִּי־אָמַרְתִּי | ||||
| תְּנַחֲמֵנִי | ||||
| עַרְשִׂי | ||||
| יִשָּׂא | נשא נשׂא | lever,élever, porter, soulever | Selon le contexte: 1)(il) lèvera (il) portera 2)que (il) lève que (il) porte | 1)verbe type "Pé noun- Lamed alef" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier 2)verbe type "Pé noun" conjugué au Paal jussif masculin singulier |
| בְשִׂיחִי | ||||
| מִשְׁכָּבִי |
