Décryptage de Job 10:2
אֹמַר אֶל־אֱלוֹהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵנִי הוֹדִיעֵנִי עַל מַה־תְּרִיבֵנִי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֹמַר | אמר | dire | je dirai | verbe type "Pé alef" conjugué au Paal inaccompli 1ère singulier |
| אֶל־אֱלוֹהַּ | ||||
| אַל־תַּרְשִׁיעֵנִי | ||||
| הוֹדִיעֵנִי | ||||
| עַל | על | sur, dessus, auprès de | Selon le contexte : sur auprès de au sujet de | préposition |
| מַה־תְּרִיבֵנִי |
