Décryptage de Job 10:8
יָדֶיךָ עִצְּבוּנִי וַיַּעֲשׂוּנִי יַחַד סָבִיב וַתְּבַלְּעֵנִי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| יָדֶיךָ | יד | main | tes mains | nom féminin (ou masculin) pluriel (forme duelle) à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier |
| עִצְּבוּנִי | ||||
| וַיַּעֲשׂוּנִי | ||||
| יַחַד | יחד | être unir, s'unir | ensemble | adverbe |
| סָבִיב | סבב | tourner , entourer, faire le tour | 1) autour 2) alentour | adverbe |
| וַתְּבַלְּעֵנִי |
