Décryptage de Job 11:9
אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ מִדָּהּ וּרְחָבָה מִנִּי־יָם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֲרֻכָּה | ארך | être ou devenir long , se prolonger, s'étendre | longue | adjectif féminin singulier |
| מֵאֶרֶץ | ארץ | terre , pays | de (un) pays | nom féminin singulier introduit par la préposition d'origine (מֵ) |
| מִדָּהּ | ||||
| וּרְחָבָה | רחב | être large, être spacieux | et spacieux et étendu et vaste | adjectif féminin singulier précédé du Vav conjonctif |
| מִנִּי־יָם |
