Job 12:16 Tanak.sources

Décryptage de Job 12:16

עִמּוֹ עֹז וְתוּשִׁיָּה לוֹ שֹׁגֵג וּמַשְׁגֶּה

mot hébreu	racine hébreu	racine française	traduction	remarque
עִמּוֹ	עם	avec	avec lui	préposition avec suffixe personnel 3ème masculin singulier
עֹז	עזז	être fort, prévaloir	(une) force (une) puissance (une) forteresse (une) protection	nom masculin singulier
וְתוּשִׁיָּה
לוֹ	לו	pour lui , à lui	1)pour lui 2)à lui	préposition inséparable (ל) suivie du suffixe personnel 3ème masculin singulier
שֹׁגֵג
וּמַשְׁגֶּה