Décryptage de Job 13:7
הַלְאֵל תְּדַבְּרוּ עַוְלָה וְלוֹ תְּדַבְּרוּ רְמִיָּה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הַלְאֵל | ||||
| תְּדַבְּרוּ | ||||
| עַוְלָה | עלל | agir légèrement, faire du mal, faire souffrir, affecter, grappiller | iniquité ( ou : injustice) | nom féminin singulier |
| וְלוֹ | לו | pour lui , à lui | 1)et pour lui 2)et à lui | préposition inséparable (ל) suivie du suffixe personnel 3ème masculin singulier précédée du Vav conjonctif. |
| תְּדַבְּרוּ | ||||
| רְמִיָּה |
