Décryptage de Job 17:6
וְהִצִּגַנִי לִמְשֹׁל עַמִּים וְתֹפֶת לְפָנִים אֶהְיֶה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְהִצִּגַנִי | ||||
| לִמְשֹׁל | ||||
| עַמִּים | עם | peuple | (des) peuples | nom masculin pluriel |
| וְתֹפֶת | ||||
| לְפָנִים | פנים | faces, devant | avant autrefois | adverbe |
| אֶהְיֶה | היה | être | je serai | verbe type "Pé guttural-Ayin yod-Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 1ère singulier. |
