Décryptage de Job 20:3
מוּסַר כְּלִמָּתִי אֶשְׁמָע וְרוּחַ מִבִּינָתִי יַעֲנֵנִי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מוּסַר | ||||
| כְּלִמָּתִי | ||||
| אֶשְׁמָע | שמע שׁמע | écouter , entendre | j'entendrai | Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 1ère singulier.(Forme pausale). |
| וְרוּחַ | רוח | aspirer, respirer,souffler | et (un) esprit et (un) souffle | nom féminin singulier précédé du Vav conjonctif. Peut se trouver rarement au masculin |
| מִבִּינָתִי | ||||
| יַעֲנֵנִי |
