Décryptage de Job 23:17
כִּי־לֹא נִצְמַתִּי מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ וּמִפָּנַי כִּסָּה־אֹפֶל
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כִּי־לֹא | לא | ne pas , non | car ne pas que pas | adverbe de négation relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que ). |
| נִצְמַתִּי | ||||
| מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ | ||||
| וּמִפָּנַי | ||||
| כִּסָּה־אֹפֶל |
