Décryptage de Job 26:11
עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרוֹפָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתוֹ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עַמּוּדֵי | עמד | être ou se tenir debout, immobile, rester debout , persister, résister, subsister, s'arrêter | colonnes de piliers de | nom masculin pluriel à l'état construit |
| שָׁמַיִם | שמים שׁמים | cieux | (des) cieux | nom masculin pluriel (forme duelle) |
| יְרוֹפָפוּ | ||||
| וְיִתְמְהוּ | ||||
| מִגַּעֲרָתוֹ |
