Décryptage de Job 29:15
עֵינַיִם הָיִיתִי לַעִוֵּר וְרַגְלַיִם לַפִּסֵּחַ אָנִי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עֵינַיִם | עין | s'écouler (comme de l'eau ou des larmes); regarder de travers | Selon le contexte: 1)(des) yeux 2)Enaïm | 1)nom féminin pluriel ( forme duelle). 2)nom propre |
| הָיִיתִי | היה | être | j'ai été j'étais | verbe type "Pé guttural-Ayin yod-Lamed hé" conjugué au Paal accompli 1ère singulier. |
| לַעִוֵּר | ||||
| וְרַגְלַיִם | ||||
| לַפִּסֵּחַ | ||||
| אָנִי | אני | moi | moi | pronom personnel 1ère singulier |
