Décryptage de Job 30:8
בְּנֵי־נָבָל גַּם־בְּנֵי בְלִי־שֵׁם נִכְּאוּ מִן־הָאָרֶץ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בְּנֵי־נָבָל | ||||
| גַּם־בְּנֵי | בן | fils | même les fils de | nom masculin pluriel à l'état construit relié par maqqef à la conjonction (גם: aussi , même ,pourtant). |
| בְלִי־שֵׁם | ||||
| נִכְּאוּ | ||||
| מִן־הָאָרֶץ | ארץ | terre , pays | de la terre | nom féminin singulier avec l'article, relié par maqqef à la préposition d'origine |
