Décryptage de Job 30:19
הֹרָנִי לַחֹמֶר וָאֶתְמַשֵּׁל כֶּעָפָר וָאֵפֶר
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הֹרָנִי | ||||
| לַחֹמֶר | חמר | enduire | pour ciment | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל) |
| וָאֶתְמַשֵּׁל | ||||
| כֶּעָפָר | עפר | poussière | comme la poussière | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (כ: comme) avec article assimilé |
| וָאֵפֶר | אפר | cendre | et cendre | nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif |
