Décryptage de Job 31:6
יִשְׁקְלֵנִי בְמֹאזְנֵי־צֶדֶק וְיֵדַע אֱלוֹהַּ תֻּמָּתִי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| יִשְׁקְלֵנִי | ||||
| בְמֹאזְנֵי־צֶדֶק | ||||
| וְיֵדַע | ידע | savoir , connaître | et (il) saura et (il) connaîtra | verbe type "Pé vav- Lamed guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif. |
| אֱלוֹהַּ | אלוה | dieu, divinité | dieu Êloha | nom masculin singulier |
| תֻּמָּתִי |
