Décryptage de Job 31:9
אִם־נִפְתָּה לִבִּי עַל־אִשָּׁה וְעַל־פֶּתַח רֵעִי אָרָבְתִּי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אִם־נִפְתָּה | ||||
| לִבִּי | לב | coeur | mon coeur | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier |
| עַל־אִשָּׁה | אשה אשׁה | femme , femelle , épouse | sur (une) femme | nom féminin singulier relié par maqqef à la préposition de positionnement (על: sur, dessus, auprès de) |
| וְעַל־פֶּתַח | ||||
| רֵעִי | ||||
| אָרָבְתִּי |
