Décryptage de Job 40:17
יַחְפֹּץ זְנָבוֹ כְמוֹ־אָרֶז גִּידֵי פַחֲדָיו יְשֹׂרָגוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| יַחְפֹּץ | חפצ חפץ | vouloir, souhaiter, désirer, prendre plaisir | (il) désirera | verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier. |
| זְנָבוֹ | ||||
| כְמוֹ־אָרֶז | ||||
| גִּידֵי | ||||
| פַחֲדָיו | ||||
| יְשֹׂרָגוּ |
