Décryptage de Job 41:11
מִפִּיו לַפִּידִים יַהֲלֹכוּ כִּידוֹדֵי אֵשׁ יִתְמַלָּטוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מִפִּיו | פה | bouche | de sa bouche | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier,et introduit par la préposition d'origine (מִ) |
| לַפִּידִים | ||||
| יַהֲלֹכוּ | ||||
| כִּידוֹדֵי | ||||
| אֵשׁ | אש אשׁ | feu, éclat | (un) feu | nom féminin singulier. Peut être quelquefois masculin |
| יִתְמַלָּטוּ |
