Décryptage de Psaumes 7:16

בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
בּוֹרבארpuits , fosse (une) fossenom masculin singulier
כָּרָה
וַיַּחְפְּרֵהוּ
וַיִּפֹּלנפלtomberet (il) tomba

et (il) est tombé
verbe type "Pé noun" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier et introduit par le Vav inversif
בְּשַׁחַת
יִפְעָל
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×