Décryptage de Psaumes 22:22
הוֹשִׁיעֵנִי מִפִּי אַרְיֵה וּמִקַּרְנֵי רֵמִים עֲנִיתָנִי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הוֹשִׁיעֵנִי | ||||
| מִפִּי | פה | bouche | de la bouche de (d', des) | nom masculin singulier à l'état construit, et introduit par la préposition d'origine (מִ) |
| אַרְיֵה | ארי | lion | (un) lion | nom masculin singulier ( suivi du ה paragogique). |
| וּמִקַּרְנֵי | ||||
| רֵמִים | ||||
| עֲנִיתָנִי |
