Décryptage de Psaumes 38:1
מִזְמוֹר לְדָוִד לְהַזְכִּיר
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מִזְמוֹר | זמר | chanter sur un instrument, jouer | psaume, cantique | nom masculin singulier |
| לְדָוִד | דוד | David , ami, bien-aimé | pour David | nom propre introduit par la préposition inséparable (ל) |
| לְהַזְכִּיר | זכר | se souvenir | pour rappeler pour faire se souvenir | verbe conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל) Au Hifil, signifie: faire se souvenir, rappeler |
