Décryptage de Psaumes 44:11
תְּשִׁיבֵנוּ אָחוֹר מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמוֹ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| תְּשִׁיבֵנוּ | ||||
| אָחוֹר | אחור | derrière , occident, avenir; en arrière | en arrière | préposition et adverbe |
| מִנִּי־צָר | ||||
| וּמְשַׂנְאֵינוּ | ||||
| שָׁסוּ | ||||
| לָמוֹ | למו | à eux | à eux pour eux | préposition suffixée 3ème masculin pluriel |
