Décryptage de Psaumes 46:5
נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| נָהָר | נהר | fleuve | (un) fleuve | nom masculin singulier . |
| פְּלָגָיו | ||||
| יְשַׂמְּחוּ | ||||
| עִיר־אֱלֹהִים | ||||
| קְדֹשׁ | ||||
| מִשְׁכְּנֵי | ||||
| עֶלְיוֹן | עלה | monter; croître | 1)haut 2)supérieur 3)suprême | adjectif masculin singulier |

