Décryptage de Psaumes 48:13
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| סֹבּוּ | סבב | tourner , entourer, faire le tour | tournez ! faites le tour ! | verbe type " Géminé " conjugué au Paal impératif masculin pluriel |
| צִיּוֹן | ציון | Tsion, Sion | Tsion | nom propre |
| וְהַקִּיפוּהָ | ||||
| סִפְרוּ | ספר | compter; écrire, inscrire ( sens de rédiger de manière ordonnée, d'énumérer), faire un récit écrit | comptez ! | verbe conjugué au Paal impératif pluriel |
| מִגְדָּלֶיהָ |
